Responsable: Roxgüel Devs · Vigente desde: 5 de setiembre de 2026 · Última actualización: 17 de noviembre de 2026 · Versión: 1.1
Esta política explica qué información trata RETRUCO, para qué se usa, con quién se puede compartir y qué opciones tiene cada persona.
1. Responsable y alcance
Roxgüel Devs es el responsable de la información que trata directamente RETRUCO (paquete de Android com.roxguel.trucoroguelike). Esta política se aplica a la versión del juego que se distribuye por Google Play.
En resumen: el juego no usa herramientas de analítica ni de rastreo, no muestra publicidad, no vende información personal y no tiene compras dentro de la app. Se juega sin crear una cuenta de Roxgüel Devs. Iniciar sesión en Google Play Games es opcional, y el juego está pensado para personas de 13 años en adelante.
2. Qué información tratamos
Datos que quedan solo en el dispositivo
RETRUCO guarda en el dispositivo:
- las preferencias del juego, como las ayudas que ya se vieron y los diseños de cartas elegidos;
- registros técnicos con la fecha y la hora, la versión del juego, la plataforma, el tipo de build y eventos internos de la partida, que sirven para diagnosticar errores.
Estos datos no se envían solos a Roxgüel Devs ni a terceros. Roxgüel Devs recibe un registro únicamente si la persona decide mandarlo al pedir soporte.
Sin analítica ni rastreo
RETRUCO no incluye ningún SDK de analítica, medición, atribución ni publicidad. No registra cómo se usa el juego, no arma perfiles y no lee el identificador de publicidad de Android.
La única información técnica que Roxgüel Devs ve sobre el funcionamiento de la app viene del propio Android y de Google Play: cuando el sistema operativo informa un cierre inesperado o que la app dejó de responder, Google Play se lo muestra al desarrollador como informes de estabilidad agregados y trazas de error. Esa recolección la hace Google, no el juego, y se rige por la Política de Privacidad de Google y por la configuración del propio dispositivo.
Servicios de juegos de Google Play
Play Games es opcional. Si el dispositivo ya tiene una sesión iniciada en Google Play Games, el juego se conecta solo; si no, se puede iniciar sesión desde el Perfil del juego. Con la sesión iniciada, el juego puede recibir de Google un identificador de jugador, el nombre de jugador, el avatar, el nivel de Play Games y el estado de la autenticación. Google también puede tratar los logros, el mejor puntaje de una jugada en una tabla de posiciones pública y el progreso guardado del juego, que se guarda en el espacio de partidas guardadas de la propia cuenta de Google Play Games, para que lo desbloqueado acompañe a la persona en todos sus dispositivos. La imagen del avatar se descarga al almacenamiento local del dispositivo. Ese archivo guarda solo el progreso del juego (cartas desbloqueadas, logros, contadores, estadísticas y la imagen del avatar descargada) y nunca se envía a Roxgüel Devs.
Roxgüel Devs no recibe la contraseña de la cuenta de Google ni, solo por el inicio de sesión, el correo electrónico personal. Google también trata la información necesaria para que funcione Play Games, según sus propias condiciones y su política de privacidad.
Comunicaciones voluntarias
Si una persona se comunica con Roxgüel Devs, podemos tratar su dirección de correo, el contenido de su mensaje y los archivos o registros que decida adjuntar, únicamente para responder la consulta, investigar el problema y mantener la seguridad del servicio.
3. Para qué usamos la información
- guardar las preferencias y permitir que el juego funcione;
- ofrecer las funciones de Google Play Games (inicio de sesión, logros, tablas de posiciones y partidas guardadas) cuando la persona elige usarlas o cuando el juego se conecta solo;
- detectar, reproducir y corregir errores técnicos;
- responder consultas de soporte, privacidad y seguridad;
- cumplir obligaciones legales y proteger a las personas usuarias y al servicio.
El tratamiento necesario para dar una función que la persona pidió (iniciar sesión en Google Play Games o guardar el progreso en su cuenta de Play Games) se basa en la prestación de ese servicio. El soporte y la seguridad se basan en el interés legítimo, sin limitar ningún derecho que reconozca la ley aplicable.
4. Servicios de terceros y transferencias internacionales
No vendemos ni alquilamos información personal. Compartimos información solo con Google LLC y sus entidades relacionadas, en la medida necesaria para dar estos servicios:
- Servicios de juegos de Google Play: autenticación opcional, logros, tablas de posiciones y partidas guardadas. Más información sobre la privacidad del perfil de Play Juegos.
- Google Play y Android: la distribución de la app y los informes de cierres y estabilidad que la plataforma genera por su cuenta, que el desarrollador ve solo agregados.
Google puede tratar información en países distintos del país de residencia de la persona y aplica sus propias garantías de protección de datos. El tratamiento que hace Google también se rige por la Política de Privacidad de Google. También podemos revelar información cuando lo exija la ley o una autoridad competente.
5. Seguridad
Aplicamos medidas razonables para restringir el acceso y proteger la información contra pérdidas, alteraciones o usos no autorizados. Las comunicaciones con los servicios de Google van cifradas en tránsito con HTTPS/TLS. Los datos locales quedan en el almacenamiento privado de la app y tienen las protecciones del dispositivo y del sistema operativo.
Ningún método de almacenamiento o transmisión es completamente infalible. Por eso revisamos nuestras integraciones y limitamos los datos tratados a lo necesario para los fines descritos arriba.
6. Conservación y eliminación
- Preferencias locales: se conservan hasta que se borran los datos de la app o se desinstala el juego.
- Registros técnicos locales: el juego conserva como máximo los 20 archivos más recientes y borra solo los más viejos. También se borran al borrar los datos de la app o desinstalar el juego.
- Play Games y partidas guardadas: Google conserva la información según la configuración de la cuenta y sus propias políticas. Se puede borrar el progreso guardado del juego desde la cuenta de Play Games en cualquier momento. Roxgüel Devs no crea una cuenta aparte con esos datos.
- Consultas de soporte: se conservan el tiempo necesario para responder y resolver el caso, y después por un plazo razonable por seguridad, cumplimiento y defensa ante reclamos legales.
Podemos conservar información por más tiempo cuando lo exija la ley o cuando sea necesario para prevenir fraudes, proteger la seguridad o atender reclamos legales. En esos casos, su uso se limita a ese fin.
7. Opciones, controles y derechos
Cada persona puede:
- jugar sin iniciar sesión en Google Play Games, con todo el progreso guardado en el dispositivo;
- cambiar de cuenta o cerrar la sesión de Play Games, y administrar o borrar su perfil y los datos asociados desde la configuración de Google Play;
- borrar los datos locales desde la configuración de Android o desinstalando la app;
- pedir el acceso, la rectificación, la supresión, la oposición o la limitación respecto de la información que controla Roxgüel Devs, cuando la ley aplicable reconozca esos derechos.
RETRUCO no necesita una cuenta de Roxgüel Devs. Los pasos para borrar los datos están en la sección 8. Para pedir que borremos datos enviados voluntariamente a soporte, escribí a privacy@roxguel.com. Podemos pedir información razonable para verificar el pedido y evitar accesos o borrados no autorizados.
8. Cómo pedir que borremos tus datos
Esta sección explica cómo borrar los datos asociados a RETRUCO, el juego que publica Roxgüel Devs. No hay una cuenta de Roxgüel Devs para cerrar: el juego nunca la crea. Por eso cada tipo de dato se borra por separado, y los tres pasos de abajo cubren todo.
Pasos
- El progreso guardado en Google Play Games. Entrá a play.google.com/games/profile, abrí Tus datos → Borrar cuenta y datos de Play Juegos, buscá RETRUCO en Borrar datos de juegos específicos y tocá Borrar. Desde el teléfono, la misma opción está en Play Store → ícono de perfil → Configuración → General → Perfil de Play Juegos → Privacidad y configuración. Esto borra el progreso guardado y los logros que Google guarda para este juego. Solo aplica si iniciaste sesión: si nunca lo hiciste, ahí no hay nada tuyo.
- Los datos guardados en tu dispositivo. Abrí la Configuración de Android → Apps → RETRUCO → Almacenamiento y tocá Borrar datos, o directamente desinstalá el juego. Cualquiera de las dos borra las preferencias locales, el archivo de partida local y los registros técnicos.
- Lo que hayas mandado a soporte. Escribí a privacy@roxguel.com con el asunto Borrado de datos – RETRUCO, desde la misma dirección con la que nos escribiste. Respondemos dentro de los 30 días. Podemos pedirte información razonable para confirmar que el pedido viene de vos, así nadie más puede borrar tus datos.
Qué se borra, qué se conserva y por cuánto tiempo
| Dato | Dónde está | Cómo se borra | Conservación adicional |
|---|---|---|---|
| Progreso guardado: cartas desbloqueadas, logros, contadores y estadísticas | Tu propia cuenta de Google Play Games | Paso 1, cuando quieras | Google puede conservarlo un tiempo breve en sus copias de seguridad, según la Política de Privacidad de Google |
| Preferencias, archivo de partida local y registros técnicos | El almacenamiento privado de la app en tu dispositivo | Paso 2 | Ninguna. El juego ya conserva como máximo los 20 registros más recientes |
| Correos, mensajes y adjuntos enviados a soporte | El buzón de Roxgüel Devs | Paso 3, dentro de los 30 días | Sin un pedido, se conservan hasta 12 meses después de cerrado el caso; más tiempo solo si lo exige la ley o para defender un reclamo legal |
| Informes de cierres y estabilidad | Google Play y Android | Los administran Google y la configuración de tu dispositivo | Roxgüel Devs nunca los recibe uno por uno y no puede borrarlos: le llegan solo como estadísticas agregadas |
RETRUCO no recolecta analítica ni muestra publicidad, así que no hay historial de uso, perfil ni identificador de rastreo para borrar: nunca se crearon.
9. Adolescentes y niños
RETRUCO está pensado para personas de 13 años en adelante. No está dirigido a menores de 13 y no pedimos a sabiendas información personal a nadie menor de esa edad. Si una madre, un padre o un tutor legal cree que un menor de 13 nos dio información personal, puede escribirnos para pedir que la borremos.
Para usuarios de 13 a 17 años, aplicamos las protecciones adicionales que exijan las leyes de su lugar de residencia. Como el juego no tiene analítica ni publicidad, no hay rastreo que autorizar. Las cuentas supervisadas y las funciones de Google Play Games pueden tener restricciones y controles adicionales que establecen Google y la ley aplicable.
10. Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política cuando cambien el juego, los servicios que usa o nuestras obligaciones legales. Vamos a publicar la versión nueva en esta misma dirección, con su fecha de vigencia. Si un cambio es importante, también vamos a avisarlo dentro del juego cuando corresponda.
11. Contacto de privacidad
Para preguntas, pedidos o reclamos sobre privacidad y protección de datos:
- Responsable: Roxgüel Devs
- Aplicación: RETRUCO
- Correo: privacy@roxguel.com